tangos / DAME LA LATA

Дай мне жестянку/жетон.

1888

Juan Pérez

Одно из первых танго. Нет 100% гарантии, что именно в 1888 году и именно Хуаном Пересом было сочинено это танго. Но  есть копии нот танго и его заявка на авторство. Про Хуана Переса известно, что он был кларнетистом.

Lata — жестянка, жетон. Хозяйка публичного дома выдавали жетоны посетителям. Те отдавали девушкам . Иногда владелица заведения сама отдавала жетоны за каждого отработанного клиента девушкам. Те обналичивали жетоны у своих сутенеров. Стоимость жетона составляла 50% тарифа. Обналичивание как правило происходило раз в неделю по понедельникам.
Также уверяют, что жетоны выдавались клиентам публичных домов для оплаты танго. Танцами развлекали посетителей, в том числе чтобы разнообразить ожидание в очереди.

СЛОВА

Que vida más arrastrada
la del pobre canfinflero,
el lunes cobra las latas,
el martes anda fulero.

Dame la lata que has escondido,
Que te pensás, bagayo,
que yo soy filo?
Dame la lata
y a laburar!
Si no la linda biaba
te vas a ligar.

ВИДЕО Танго Dame la lata в исполнении Cuarteto del Centenario 

ВЕРНУТЬСЯ К СПИСКУ ТАНГО TANGOS